理論是實踐的反映，但這種反映不是簡單的經驗堆積，而是一系列抽象的過程，包括形成概念、判斷、推理等。恩格斯指出，一門科學提出的每一種新見解都包含這門科學的術語的革命。馬克思主義理論的發展也是如此。它通過生產力、生產關系、經濟基礎、上層建筑、資本積累、剩余價值、資本主義基本矛盾、無產階級革命、自由人聯合體等概念、范疇、術語，深刻揭示人類社會發展的客觀規律，使人們對社會發展的認識達到了前所未有的歷史高度。

　　在領導中國革命、建設和改革的偉大進程中，中國共產黨將馬克思主義基本原理同中國具體實際相結合，創立了毛澤東思想和中國特色社會主義理論體系。這兩大理論成果通過一系列新的概念、范疇、術語，科學揭示了中國革命、建設和改革的客觀規律，實現了馬克思主義中國化的兩次飛躍。發展21世紀中國的馬克思主義，同樣要將馬克思主義基本原理同21世紀中國新的實際相結合，不斷概括出理論聯系實際、科學、開放、融通的新概念、新范疇、新表述，打造具有中國特色、中國風格、中國氣派的哲學社會科學話語體系。

　　科學的概念、范疇、術語是反映事物本質和規律的。推動科學的術語革命，必須以馬克思主義為指導，堅持科學的方法論，既防止照搬照抄馬克思主義經典著作的概念、范疇、術語而停滯不前的片面傾向，更防止照搬照抄西方哲學社會科學的概念、范疇、術語而思想混亂的片面傾向。堅持古為今用、洋為中用、兼容并包、開放融通，充分吸收人類文明發展的有益成果，立足中國的實踐系統總結、準確提煉、科學概括、深入挖掘，把特殊經驗升華為具有一般意義的科學理論，通過對新情況、新問題、新矛盾的分析和研究，揭示21世紀中國和世界的本質特征及發展規律。這具體體現為以下幾個方面。

　　創建新的概念，揭示新的社會發展規律。如中央最近出臺的《關于加快推進生態文明建設的意見》，提出協同推進“五化”，即協同推進新型工業化、信息化、城鎮化、農業現代化和綠色化。它注重把生態文明建設放在突出戰略位置，推動信息化和工業化深度融合、工業化和城鎮化良性互動、城鎮化和農業現代化相互協調，促進工業化、信息化、城鎮化、農業現代化、綠色化同步發展，繼承和發展了新中國成立以來我們黨提出的“四個現代化”重大戰略思想。這既體現了經濟現代化一般規律，又體現了中國特色社會主義現代化的特殊規律。

　　改造外來概念，賦予其新的含義。如經濟新常態最初是一個外來概念，指的是2008年國際金融危機后西方國家經濟停滯的長期化。而在我國，經濟新常態具有完全不同的含義，是指我國經濟向形態更高級、分工更復雜、結構更合理的階段演化。它表現為科技創新成為經濟發展的主要動力，產業結構從中低端水平向中高端水平邁進，中國制造向中國創造轉變，發展質量和效益不斷提高等。這一概念深刻反映中國經濟發展的階段性特征，體現了現階段中國經濟發展的大邏輯。

　　發展原有概念，豐富其反映的內容。如公有制為主體、多種所有制經濟共同發展，是我國社會主義初級階段的基本經濟制度。黨的十八屆三中全會根據新的實踐要求，提出完善基本經濟制度的一系列新的重要思想，包括基本經濟制度是中國特色社會主義制度的重要支柱，也是社會主義市場經濟體制的根基；公有制經濟和非公有制經濟都是社會主義市場經濟的重要組成部分，都是我國經濟社會發展的重要基礎；國有資本、集體資本、非公有資本等交叉持股、相互融合的混合所有制經濟，是基本經濟制度的重要實現形式；等等。這些新的思想豐富和發展了我國基本經濟制度的內涵。

　　借鑒共有概念，使之為我所用。一些描述新的經濟社會現象的概念，可直接為我所用。如可持續發展、包容性發展、綠色發展，智能化、數字化、金融化和國家治理等，可從自然科學和國外社會科學理論中直接拿來為我所用。但對這些概念的本質特征和準確內涵，則需運用馬克思主義理論作出科學說明。

　　挖掘潛在概念，予以彰顯闡述。經典馬克思主義著作中，有些概念在當時由于描述的事物尚處于萌芽狀態或初發階段而并不顯眼，如虛擬資本、社會資本、國際價值、世界體系、精神生產、自由時間等。而在當代，這些概念所反映的事物日益成為普遍、重要和本質性的社會現實，這就需要我們根據馬克思主義經典作家的論述并結合新的發展，對其作出深入的理論闡述。

　　（作者單位：北京市中國特色社會主義理論體系研究中心）